Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 30 octombrie 2026
Această politică explică ce date cu caracter personal colectăm pe site-ul careerchoicer.com (denumit în continuare „Site-ul”), cum le prelucrăm și ce drepturi ai.
1. Operatorul datelor cu caracter personal
Operatorul datelor cu caracter personal este administratorul Site-ului (denumit în continuare „Operatorul”).
E-mail de contact: support@careerchoicer.com
2. Ce date colectăm
2.1 Datele de la înregistrare
- Adresa de e-mail - servește drept nume de utilizator la conectare. Poți indica și o adresă fictivă, verificarea nu este cerută.
- Parola - o stocăm doar sub formă de hash (criptată).
2.2 Rezultatele testelor
- Răspunsurile tale la întrebările testelor și scorurile calculate din ele (de exemplu dimensiunile personalității, scorul de IQ, tipul de personalitate).
- Rezultatele sunt salvate în contul tău, ca să te poți întoarce oricând la ele.
2.3 Datele de plată
- Stripe - plata cu cardul este procesată direct de compania Stripe. Pe serverul nostru se salvează doar ID-ul tranzacției, suma și țara plății (pentru TVA și pentru documentul fiscal). Numerele cardurilor nu le vedem și nu le stocăm.
2.4 Date colectate automat
- Adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare, data și ora vizitei (jurnalele serverului).
- Fișierele cookie (vezi secțiunea 6).
2.5 Cadouri
Când oferi un test cadou, prelucrăm numele beneficiarului, semnătura ta și mesajul pe care le scrii în comandă, ca să le putem afișa pe voucher și pe pagina cadoului. Beneficiarului nu îi trimitem nimic și nu îi cunoaștem adresa de e-mail până când nu revendică personal cadoul. Cumpărătorului îi arătăm doar dacă și când a fost revendicat cadoul, niciodată rezultatul testului. Dacă cumpărătorul își șterge contul, ștergem numele beneficiarului, semnătura și mesajul, iar cadoul rămâne valabil. Dacă beneficiarul își șterge contul, la cadou rămâne doar înregistrarea că a fost revendicat. Plățile și facturile le păstrăm conform reglementărilor contabile.
2.6 Comparația cu persoanele apropiate
Când te compari cu cineva, rezultatul unui singur test îl împărtășim doar cu acea persoană și doar atunci când fiecare dintre voi are rezultatul deblocat. Persoana invitată își dă acordul prin clic pe butonul care pornește comparația („Începe testul”, „Fă legătura” sau butonul unui cadou cu comparație), iar noi păstrăm momentul și versiunea acordului. Persoana care a trimis invitația vede doar starea invitației (invitație deschisă, test în curs, test finalizat, comparație deblocată) și primește e-mailuri despre ea, dar nu vede niciodată răspunsurile, nici rezultatul până când acesta nu este deblocat pentru fiecare dintre voi. Porecla persoanei invitate o vede doar persoana care a trimis invitația; semnătura persoanei care invită o vede oricine deschide invitația. Oricare dintre voi poate anula oricând legătura, iar comparația dispare atunci de ambele părți. Porecla o ștergem imediat la anularea invitației sau a legăturii, iar celelalte înregistrări despre invitație și semnătura le eliminăm odată cu ștergerea contului. Din cauza invitației nu le scriem nimic persoanelor invitate, cu excepția e-mailului despre deblocare, atunci când persoana care invită le oferă testul cadou.
3. Scopurile și temeiul juridic al prelucrării
| Scop | Temei juridic (GDPR) |
|---|
| Crearea și administrarea contului | Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)) |
| Evaluarea testului și afișarea rezultatelor | Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)) |
| Procesarea plății pentru conținutul premium | Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)) |
| Teste la invitația unei companii (Pentru companii) | Prelucrăm datele pentru companie, ca persoană împuternicită de operator, iar temeiul juridic îl stabilește compania (secțiunea 5) |
| Contul de companie, cumpărarea de credite și documentele fiscale (Pentru companii) | Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)), la documentele fiscale obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c)) |
| Trimiterea de e-mailuri despre serviciu | Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| Analiza traficului (Google Analytics) | Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a)) |
| Protecția împotriva abuzurilor și a fraudelor | Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| Trimiterea mesajului pe care îl ceri prin formularul de interes de pe paginile pentru companii | Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a)) |
4. Partajarea datelor cu terți
Nu vindem datele tale cu caracter personal și nu le punem la dispoziția terților în scopuri de marketing. Partajăm datele doar în următoarele situații:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) - procesarea plăților cu cardul.
- Google LLC (Statele Unite) - analiza traficului prin Google Analytics.
- Váš Hosting s.r.o. (Republica Cehă) - găzduirea și stocarea datelor.
- Fakturoid s.r.o. (Republica Cehă) - emiterea documentelor fiscale (adresa de e-mail și țara plății).
- Compania care te-a invitat la teste - în măsura descrisă în secțiunea 5.
5. Pentru companii: teste la invitația unei companii și conturi de companie
Companiile, coachii și agențiile de recrutare pot invita persoane să completeze teste pe Site (serviciul Pentru companii). Dacă o companie te invită să completezi teste:
- Pentru prelucrarea datelor tale în campanie răspunde compania care te-a invitat, în calitate de operator. Noi le prelucrăm în numele ei, în calitate de persoană împuternicită de operator, pe baza unui acord de prelucrare a datelor (art. 28 GDPR).
- Înainte de primul test vei vedea cine îți va vedea rezultatele și la ce servesc, apoi îți vei confirma participarea. Fără confirmare, compania nu are acces la rezultatele tale.
- Compania vede numele sau eticheta pe care le-a introdus pentru tine, adresa ta de e-mail, stadiul participării și rezultatele testelor din campanie, eventual și notițele pe care oamenii din companie le scriu despre tine. Poate face rezultatele selectate accesibile și altor persoane, de exemplu persoanei care conduce echipa, printr-un link cu valabilitate limitată.
- Într-o echipă anonimă, compania îți vede rezultatele doar în rezumatul echipei, fără nume. În afară de asta, vede numele tău și stadiul participării, iar fișa „Cum să lucrezi cu mine” doar dacă o distribui chiar tu.
- Termenul după care datele campaniei se șterg îl stabilește compania. După expirarea lui, ștergem datele automat. Îți poți retrage oricând acordul la companie sau prin e-mail la support@careerchoicer.com, iar noi vom transmite cererea companiei.
- Dacă îți creezi un cont de companie, suntem operatorul datelor utilizatorilor contului (nume, adresă de e-mail, rol, limbă, parolă sub formă de hash) și al datelor necesare pentru cumpărarea de credite și pentru documentele fiscale (denumirea companiei, numărul de identificare al companiei, codul de TVA, adresa). Completăm datele companiei din registre publice (ARES din Cehia, Register právnických osôb din Slovacia, wykaz podatników VAT din Polonia) și verificăm codul de TVA în sistemul VIES al Comisiei Europene.
6. Fișiere cookie
Site-ul folosește următoarele cookie-uri:
- Cookie de sesiune (PHPSESSID) - necesar pentru funcționarea conectării și pentru desfășurarea testului. Expiră la închiderea browserului. Temei juridic: cookie necesar, consimțământul nu este cerut.
- Provocări în jocuri (zo_chk) - se salvează doar în momentul în care creezi sau accepți o provocare în jocuri. Servește la recunoașterea provocărilor tale la o vizită următoare. Valabilitate 2 ani. Temei juridic: funcție solicitată de utilizator, consimțământul nu este cerut.
- Prima vizită (zo_ft) - salvează adresa paginii prin care ai ajuns prima dată pe site, sursa vizitei și data primei vizite. Servește la evaluarea articolelor și a paginilor care aduc vizitatori (statistică internă, fără transmitere către terți). Valabilitate 12 luni. Temei juridic: consimțământ, același ca la cookie-urile analitice; dacă îl refuzi, nu se salvează.
- Stripe (__stripe_mid, __stripe_sid) - se salvează doar pe paginile de plată. Servesc companiei Stripe la prevenirea fraudelor la plățile cu cardul. Temei juridic: necesare pentru procesarea în siguranță a plății, consimțământul nu este cerut.
- Setări cookie (zo_consent) - salvează alegerea ta privind cookie-urile (acceptare 12 luni, refuz 6 luni). Temei juridic: cookie necesar, consimțământul nu este cerut.
- Google Analytics (_ga, _ga_*) - măsurarea traficului. Colectează date pseudonimizate despre vizită (paginile, timpul petrecut pe site, sursa vizitei). Datele sunt prelucrate de compania Google LLC. Se salvează doar cu acordul tău dat în bara de cookie-uri. Îți poți schimba oricând acordul prin linkul Setări cookie din subsolul site-ului.
Poți dezactiva cookie-urile din setările browserului tău. Fără cookie-ul de sesiune nu vei putea nici să completezi testul, nici să te conectezi. Acordul pentru cookie-urile analitice îl poți da sau retrage oricând din bara de cookie-uri ori prin linkul Setări cookie din subsolul site-ului.
7. Perioada de păstrare a datelor
- Contul de utilizator și rezultatele testelor - pe toată durata de existență a contului. Poți să îți ștergi contul oricând, din setările contului (vezi secțiunea 8).
- Înregistrările plăților - 10 ani de la tranzacție (obligație legală prevăzută de normele fiscale).
- Jurnalele serverului - maximum 90 de zile.
- Datele din Google Analytics - conform setărilor Google Analytics (cel mult 14 luni).
- Contul de companie - datele utilizatorilor pe toată durata de existență a contului, documentele fiscale 10 ani (obligație legală). Datele persoanelor din campanii, până la expirarea termenului stabilit de companie.
- Formularul de interes de pe paginile pentru companii - păstrăm adresa de e-mail, tipul de interes și nota cel mult 12 luni de la trimitere, apoi le ștergem automat (mai devreme, la cererea ta). Hash-ul adresei IP, care protejează formularul împotriva abuzurilor, îl ștergem după o oră.
8. Drepturile tale
În calitate de persoană vizată, ai următoarele drepturi conform GDPR:
- Dreptul de acces - poți cere o copie a datelor tale cu caracter personal.
- Dreptul la rectificare - poți cere corectarea datelor inexacte.
- Dreptul la ștergere - îți poți șterge oricând contul și toate datele asociate, din secțiunea Setările contului. Ne poți contacta și prin e-mail. Fac excepție datele pe care avem obligația legală să le păstrăm (înregistrările plăților).
- Dreptul la restricționarea prelucrării - poți cere limitarea temporară a prelucrării datelor tale.
- Dreptul la portabilitate - poți cere exportul datelor tale într-un format care poate fi citit automat.
- Dreptul de a retrage consimțământul - acordul pentru partajarea rezultatelor cu o companie poate fi retras oricând la compania care te-a invitat sau prin e-mail la support@careerchoicer.com (vom transmite cererea companiei).
- Dreptul la opoziție - te poți opune prelucrării întemeiate pe interesul legitim.
Pentru exercitarea oricărui drept, contactează-ne la: support@careerchoicer.com. Îți rezolvăm cererea fără întârzieri nejustificate, în cel mult 30 de zile.
9. Securitatea datelor
Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor tale, printre care:
- Transmiterea criptată a datelor (HTTPS/TLS).
- Parolele sunt stocate exclusiv sub formă de hash.
- Accesul la baza de date este limitat la persoanele autorizate.
10. Copii
Site-ul nu este destinat copiilor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la persoane sub 16 ani. Dacă aflăm că am obținut date de la un copil fără acordul unui părinte, ștergem datele.
11. Autoritatea de supraveghere
Dacă apreciezi că prelucrăm datele tale cu încălcarea normelor legale, ai dreptul să depui o plângere la autoritatea cehă pentru protecția datelor cu caracter personal (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
12. Modificarea acestei politici
Operatorul își rezervă dreptul de a actualiza oricând această politică. Versiunea actuală este disponibilă permanent pe această pagină, cu data ultimei actualizări.
13. Contact
Pentru întrebări legate de protecția datelor cu caracter personal, contactează-ne la: support@careerchoicer.com
