Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo sul sito careerchoicer.com (di seguito “Sito”), come li trattiamo e quali diritti hai.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è il gestore del Sito (di seguito “Titolare”).
E-mail di contatto: support@careerchoicer.com
2. Quali dati raccogliamo
2.1 Dati forniti al momento della registrazione
- Indirizzo e-mail: serve come nome utente per l'accesso. Puoi indicare anche un indirizzo fittizio, la verifica non è richiesta.
- Password: la salviamo solo in forma di hash (cifrata).
2.2 Risultati dei test
- Le tue risposte alle domande dei test e i punteggi calcolati a partire da esse (per esempio le dimensioni della personalità, il punteggio del QI, il tipo di personalità).
- I risultati sono salvati nel tuo account, così puoi tornarci quando vuoi.
2.3 Dati di pagamento
- Stripe - il pagamento con carta è gestito direttamente dalla società Stripe. Sul nostro server vengono salvati soltanto l'ID della transazione, l'importo e il paese del pagamento (per l'IVA e il documento fiscale). I numeri delle carte non li vediamo e non li salviamo.
2.4 Dati raccolti automaticamente
- Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, data e ora della visita (log del server).
- I cookie (vedi la sezione 6).
2.5 Regali
Quando regali un test, trattiamo il nome di chi riceve il regalo, la tua firma e il messaggio che scrivi nell'ordine, per poterli mostrare sul buono e sulla pagina del regalo. A chi riceve il regalo non inviamo nulla e non conosciamo il suo indirizzo e-mail finché non riscatta il regalo. A chi fa il regalo mostriamo solo se e quando il regalo è stato riscattato, mai il risultato del test. Se chi ha fatto il regalo elimina il proprio account, cancelliamo il nome di chi lo riceve, la firma e il messaggio, e il regalo resta valido. Se chi ha ricevuto il regalo elimina il proprio account, del regalo resta solo l'informazione che è stato riscattato. Conserviamo i pagamenti e le fatture secondo le norme contabili.
2.6 Confronto con persone a te vicine
Quando ti confronti con qualcuno, condividiamo il risultato di un solo test, solo con quella persona e solo quando il risultato è sbloccato per entrambe le parti. La persona invitata dà il consenso cliccando sul pulsante che attiva il confronto (“Inizia il test”, “Collegati” o il pulsante di un regalo con confronto); registriamo il momento e la versione del consenso. Chi invita vede solo lo stato dell'invito (aperto, test in corso, test completato, confronto sbloccato) e riceve e-mail al riguardo; non vede mai le risposte, né il risultato finché non è sbloccato per entrambe le parti. Il soprannome della persona invitata lo vede solo chi ha inviato l'invito; la firma di chi invita la vede chiunque apra l'invito. Chiunque di voi può annullare il collegamento in qualsiasi momento e il confronto sparisce per entrambe le parti. Cancelliamo il soprannome non appena l'invito o il collegamento viene annullato; gli altri dati dell'invito e la firma, quando l'account viene eliminato. Per via dell'invito non scriviamo nulla alle persone invitate, tranne l'e-mail sullo sblocco quando chi le ha invitate regala loro il test.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
| Finalità | Base giuridica (GDPR) |
|---|
| Creazione e gestione dell'account | Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) |
| Valutazione del test e visualizzazione dei risultati | Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) |
| Gestione del pagamento per i contenuti premium | Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) |
| Test su invito di un'azienda (Per le aziende) | Trattiamo i dati per l'azienda come responsabile del trattamento, la base giuridica la stabilisce l'azienda (sezione 5) |
| Account aziendale, acquisto di crediti e documenti fiscali (Per le aziende) | Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b), per i documenti fiscali obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c) |
| Invio di e-mail relative al servizio | Interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Analisi delle visite (Google Analytics) | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) |
| Protezione da abusi e frodi | Interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Invio del messaggio richiesto con il modulo di interesse nelle pagine per le aziende | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) |
4. Condivisione dei dati con terzi
Non vendiamo i tuoi dati personali e non li forniamo a terzi per finalità di marketing. Condividiamo i dati soltanto nei casi seguenti:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) - gestione dei pagamenti con carta.
- Google LLC (Stati Uniti) - analisi delle visite tramite Google Analytics.
- Váš Hosting s.r.o. (Repubblica Ceca) - hosting e archiviazione dei dati.
- Fakturoid s.r.o. (Repubblica Ceca) - emissione dei documenti fiscali (e-mail e paese del pagamento).
- L'azienda da cui hai ricevuto l'invito ai test - nei limiti descritti nella sezione 5.
5. Per le aziende: test su invito di un'azienda e account aziendali
Aziende, coach e agenzie per il lavoro possono invitare persone a svolgere test sul Sito (servizio Per le aziende). Se un'azienda ti invita a svolgere dei test:
- Il titolare del trattamento dei tuoi dati nella campagna è l'azienda da cui hai ricevuto l'invito. Noi li trattiamo per suo conto come responsabile del trattamento, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR).
- Prima di iniziare il primo test ti mostriamo chi vedrà i tuoi risultati e a che cosa servono, e tu confermi la partecipazione. Senza la tua conferma l'azienda non ha accesso ai tuoi risultati.
- L'azienda vede il nome o l'etichetta che ha inserito per te, l'e-mail, lo stato della partecipazione e i risultati dei test della campagna, ed eventualmente anche le note che le persone dell'azienda scrivono su di te. Può rendere accessibili i risultati selezionati ad altre persone, per esempio a chi guida il team tramite un link con validità limitata.
- In un team anonimo l'azienda vede i tuoi risultati solo nella sintesi del team, senza nomi. Oltre a questo vede il tuo nome e lo stato della partecipazione, e la tua scheda “Le mie istruzioni per l'uso” solo se la condividi tu.
- Il periodo dopo il quale i dati della campagna vengono cancellati lo stabilisce l'azienda. Alla sua scadenza cancelliamo i dati automaticamente. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento presso l'azienda oppure scrivendo a support@careerchoicer.com: inoltreremo la richiesta all'azienda.
- Se crei un account aziendale, siamo titolari del trattamento dei dati degli utenti dell'account (nome, e-mail, ruolo, lingua, password in forma di hash) e dei dati per l'acquisto dei crediti e per i documenti fiscali (ragione sociale, numero identificativo dell'azienda, partita IVA, indirizzo). Completiamo i dati dell'azienda dai registri pubblici (il registro ceco ARES, lo slovacco Register právnických osôb, il polacco wykaz podatników VAT) e verifichiamo la partita IVA nel sistema VIES della Commissione europea.
6. Cookie
Il Sito usa i cookie seguenti:
- Cookie di sessione (PHPSESSID): necessario per il funzionamento dell'accesso e dello svolgimento del test. Scade alla chiusura del browser. Base giuridica: cookie necessario, il consenso non è richiesto.
- Sfide dei giochi (zo_chk): viene salvato soltanto nel momento in cui crei o accetti una sfida nei giochi. Serve a riconoscere le tue sfide alla visita successiva. Validità 2 anni. Base giuridica: funzionalità richiesta dall'utente, il consenso non è richiesto.
- Prima visita (zo_ft): salva l'indirizzo della pagina attraverso cui sei arrivato al sito per la prima volta, la fonte della visita e la data della prima visita. Serve a valutare quali articoli e pagine portano visitatori (statistica interna, senza cessione a terzi). Validità 12 mesi. Base giuridica: consenso, lo stesso dei cookie analitici; in caso di rifiuto non viene salvato.
- Stripe (__stripe_mid, __stripe_sid): vengono salvati soltanto sulle pagine di pagamento. Servono alla società Stripe per prevenire le frodi nei pagamenti con carta. Base giuridica: necessari per l'elaborazione sicura del pagamento, il consenso non è richiesto.
- Impostazioni dei cookie (zo_consent): salva la tua scelta sui cookie (consenso 12 mesi, rifiuto 6 mesi). Base giuridica: cookie necessario, il consenso non è richiesto.
- Google Analytics (_ga, _ga_*): misurazione delle visite. Raccoglie dati pseudonimizzati sulla visita (pagine, tempo passato sul sito, sorgente della visita). I dati sono trattati dalla società Google LLC. Vengono salvati soltanto con il tuo consenso prestato nella barra dei cookie. Puoi modificare il consenso in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni dei cookie nel piè di pagina del Sito.
Puoi disattivare i cookie nelle impostazioni del tuo browser. Senza il cookie di sessione non è possibile svolgere il test né accedere. Il consenso ai cookie analitici puoi prestarlo o revocarlo in qualsiasi momento nella barra dei cookie oppure tramite il link Impostazioni dei cookie nel piè di pagina del Sito.
7. Periodo di conservazione dei dati
- Account utente e risultati dei test: per tutta la durata dell'account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento e in autonomia nelle impostazioni dell'account (vedi la sezione 8).
- Registrazioni dei pagamenti: 10 anni dalla transazione (obbligo di legge previsto dalla normativa fiscale).
- Log del server: al massimo 90 giorni.
- Dati di Google Analytics: secondo le impostazioni di Google Analytics (al massimo 14 mesi).
- Account aziendale: i dati degli utenti per tutta la durata dell'account, i documenti fiscali per 10 anni (obbligo di legge). I dati delle persone nelle campagne fino alla scadenza del periodo stabilito dall'azienda.
- Modulo di interesse nelle pagine per le aziende: conserviamo l'indirizzo e-mail, il tipo di interesse e la nota al massimo 12 mesi dall'invio, poi li eliminiamo automaticamente (prima, se lo chiedi). L'hash dell'indirizzo IP, che protegge il modulo dagli abusi, viene eliminato dopo un'ora.
8. I tuoi diritti
In quanto persona interessata, ai sensi del GDPR hai i diritti seguenti:
- Diritto di accesso: puoi chiedere una copia dei tuoi dati personali.
- Diritto di rettifica: puoi chiedere la correzione dei dati inesatti.
- Diritto alla cancellazione: puoi eliminare in qualsiasi momento e in autonomia il tuo account e tutti i dati collegati nella sezione Impostazioni dell'account. In alternativa puoi scriverci per e-mail. Fanno eccezione i dati che siamo tenuti a conservare per legge (le registrazioni dei pagamenti).
- Diritto di limitazione del trattamento: puoi chiedere la limitazione temporanea del trattamento dei tuoi dati.
- Diritto alla portabilità: puoi chiedere l'esportazione dei tuoi dati in un formato leggibile da dispositivo automatico.
- Diritto di revocare il consenso: puoi revocare in qualsiasi momento il consenso alla condivisione dei risultati con un'azienda presso l'azienda da cui hai ricevuto l'invito oppure scrivendo a support@careerchoicer.com (inoltreremo la richiesta all'azienda).
- Diritto di opposizione: puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti scrivici a: support@careerchoicer.com. Diamo seguito alla tua richiesta senza ingiustificato ritardo, al massimo entro 30 giorni.
9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati, tra cui:
- Trasmissione dei dati cifrata (HTTPS/TLS).
- Password salvate esclusivamente in forma di hash.
- Accesso al database limitato alle persone autorizzate.
10. Minori
Il Sito non è destinato ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone con meno di 16 anni. Se scopriamo di aver ottenuto dati di un minore senza il consenso di un genitore, li cancelliamo.
11. Autorità di controllo
Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo contrario alle norme di legge, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità ceca per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
12. Modifiche di questa informativa
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. La versione aggiornata è sempre disponibile su questa pagina, con l'indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.
13. Contatti
Per domande sulla protezione dei dati personali scrivici a: support@careerchoicer.com
